My son, you, because you have a good nature, do not know how people is.
|
Fill meu, tu, com que ets tan bonàs, no coneixes les persones.
|
Font: Covost2
|
Life had dealt him a bum hand, but nothing seemed capable of denting his good nature, empathy and compassion.
|
La vida li havia donat una mala mà, però res semblava capaç de fer efecte en la seva bona naturalesa, empatia i compassió.
|
Font: MaCoCu
|
Three very similar, closely related birds were among those most appreciated by hunters in the Crown of Aragon, for their hunting skills and their beauty, and because of their good nature.
|
Tres ocells emparentats i molt semblants es comptaven entre els més preats pels caçadors en la Corona d’Aragó, tant per les habilitats que tenien per a la caça com per la bellesa o pel bon caràcter.
|
Font: MaCoCu
|
Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven.
|
Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel.
|
Font: riurau-editors
|
A good nature photographer must also be a good naturalist.
|
Si més no, per ser un bon fotògraf de natura has de ser, també, un bon naturalista.
|
Font: NLLB
|
Don’t think that his good nature towards me has changed.
|
No et pensis que el seu bon caràcter cap a mi ha canviat.
|
Font: AINA
|
However, don’t let people take advantage of your good nature.
|
Però no permetis que gent abusiva s’aprofiti del teu bon cor.
|
Font: NLLB
|
Their manners and good nature are soothing to the heart.
|
Les seves maneres i el seu bon caràcter tranquil·litzen el cor.
|
Font: AINA
|
All those colleagues who knew him and worked with him appreciated greatly his personal qualities, his good nature and his openness.
|
Tots els col·legues que ho van conèixer i van treballar amb ell van apreciar molt les seves qualitats personals, el seu bon caràcter i la seva franquesa.
|
Font: Europarl
|
With a note of good nature being followed, the ugly is ignored.
|
Amb una nota de bona naturalesa seguida, el lleig és ignorat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|